аЯрЁБс>ўџ +-ўџџџ*џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСY П:bjbjѓWѓW *"‘=‘= џџџџџџ]’’’’’’’ІІІІІ В І‚$ЪЪЪЪЪЪЪЪЖИИИ-х”y” $І єš –1Q’ЪЪЪЪЪ1\’’ЪЪЪ\\\Ъ’’Ъ’ЪЖІІ’’’’ЪЖ\Z\Ж’’ЖЪО Р‚aTVНІІ\Ж PLUMB de GEORGE BACOVIA Poezia  Plumb deschide volumul de poezii publicat юn 1916 (i ea define(te personalitatea poetului. Titlul poeziei Plumb este un simbol al izolrii, iar anotimpul cтnd se petrece ac(iunea юn strтns concordan( cu titlul poeziei este cel al toamnei, moment al descompunerii elementelor naturii. Poezia exprim юn numai cele dou catrene ale ei, o stare sufleteasc de o cople(itoare singurtate. Atmosfera este de o dezolare total юn tremurtoarea apsare material fiind sugerat de greutatea metalului юntunecat. Poezia este structurat pe dou planuri. Pe de o parte realitatea exterioar, prezent prin cimitir, prin cavou o lume ce-l determin la izolare, iar pe de alt parte realitatea interioar care are юn vedere sentimentul iubirii a crui invocare se face cu desperare fiind (i el condi(ionat de natura mediului. Este de fapt юncercarea poetului de a evada din lumea юnchis izolat юn care se zbate. Poetul юns nu izbute(te s dep(easc momentul, cuvтntul  юntors realizeaz de fapt misterul юntregii poezii. Cuvтntul cheie al юntregii poezii este  plumb care devine metafor- -simbol (i care este repetat de trei ori, numr fatidic юn fiecare catren. Repeti(ia acestui cuvтnt sugereaz o atmosfer macabr de cavou. Юn acest mediu, sentimentul iubirii юnseamn  юntoarcere spre apus cum spune poetul Lucian Blaga, adic moartea.  Dormea юntors amorul meu de plumb, & pe flori de plumb. Юn aceste condi(ii poetul nu se poate redresa, nu se poate юnl(a (i ultimul vers, aduce consolarea (i resemnarea  (i-i atтrnau aripele de plumb sugerтnd zborul юn jos, care cdere este surd (i grea. Юntre aceste coordonate ale realit(ii exterioare (i interioare se desf(oar monologul tragic al poetului юntr-o atmosfer tulburtoare prin moarte (la nivel semantic) iar pe de alt parte prin repeti(ia cuvтntului plumb folosit obsesiv ca determinant. Apare de trei ori, юn fiecare strof юn rima versurilor 1 (i 4 la cezura versului 2. Cuvтntul cheie repetat astfel nu sugereaz descompunerea materiei - element definitoriu pentru poezia bacovian - ci юmpietrirea; presiunea fiind prea mare, poetul se pietrific necondi(ionat. Poezia Plumb este o poezie simbolist, nu numai prin coresponden(e din lumea mineral ci (i prin muzicalitatea versurilor realizate cu ajutorul cezurei. Versul este iambic юn exclusivitate, iar tonul este elegiac. Prin repeti(ia obsedant a cuvтntului cheie, poezia devine o elegie asemntoare cu bocetele populare. Structura poeziei este armonioas, prima strof se repet юn afar de versul al doilea, astfel юncтt versul 1 este юn rela(ie cu versul 5, 3 cu 7, (i 4 cu 8. Mijloacele artistice de realizare pe lтng simbol юntтlnim metafore (i personificri  Dormeau adтnc sicriile de plumb . Remarcm folosirea verbelor la imperfect:  dormeau ,  stau care sugereaz acea atmosfer de dezolare, o ac(iune trecut dar neterminat, юn continu desf(urare юnc.  2ЌЎФЦ Ђжи&(Вм’ М d f z | Œ Ž Ђ Є   ” – Žю№єі8:VXђєLNjl–˜˜švx "ВДфціјЄІжиvxЖИ8:іячржржрЬрЬржрФрФржрЬржржржрЬрЬрЬржржржржрЬржржрЬржрЬрЬржрЬрЬржржрЬржрСCJ>*CJOJQJ jcCJOJQJ j_CJOJQJ CJOJQJ5CJOJQJ CJ OJQJ5>*CJ OJQJG24„6B` №:nЌ0dЎьо02468:њѕьчттттттттттттттттппппп$$„Š§$„јј $„јј„ „а$„а$„24„6B` №:nЌ0dЎьо02468:(&P Аƒ. АШA!АŠ"АŠ#Š$Š%ААаАа [$@ёџ$NormalmH <A@ђџЁ<Default Paragraph Font "џџџџ:::EMNVWbcЂЃабыьAC“”šœ!"npоп23=>ЏБЦЧбв‚ЪЫxzЂЗИЧШїјњћ+,yz‚ƒІЇЕЖЫЬLMstЛМжз‘˜™йкђѓ2 3 { | з и R S k l v w Л М Ь Э я № [ \ ‹ Œ ˜ Ÿ џџ Boga Lсszlѓ"C:\My Documents\George Bacovia.doc Halсsz Zoltсn-C:\UTILITY\kЩsz\XIOSZT\I\BACOVIA\GEORGE~1.DOC Sebi Tont4C:\ARHIVA\ARCHIVE\BACHUS\ROMANA\BACOVIA\GEORGE~1.DOCџ@HP DeskJet 600LPT1:HPFDJC02HP DeskJet 600HP DeskJet 6004”я€ d,,HP DeskJet 600LPT1Г А ,,HP DeskJet 6004”я€ d,,HP DeskJet 600LPT1Г А ,,€`sЙL  @@@@@@G‡ŸTimes New Roman5€Symbol3& ‡ŸArialmTimes New Roman CETimes New Roman"0ˆаhm5 ˆЛ#&VDњ)?К€  ƒ*б"„ЅРДД€0 џџ Geoge BacoviaRomсn tщtel XI. oszt. Boga Lсszlѓ Sebi Tontўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0 ˜ Ииьј (4 P \ h t€ˆ˜тGeoge BacoviaoRomсn tщtel XI. oszt.8 Boga LсszlѓogaogaNormals Sebi Tontѓ41iMicrosoft Word 8.0t@:Э@ма‘•К@ЦмОГЛ@ЄRTVНК€ ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎP  pxŒ”œЄЌ ДМФЬ д ют Home Userof*  j Geoge Bacovia Title˜ 6> _PID_GUIDтAN{44479532-C24C-11D1-A509-A87ACD86403F} ўџџџўџџџ !ўџџџ#$%&'()ўџџџ§џџџ,ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF`{,HVН` œaTVН.€1TableџџџџџџџџџџџџWordDocumentџџџџџџџџ*"SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ"CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ` œaTVН` œaTVНџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq